米国人気歌手アリアナ・グランデは大の日本びいきで有名だが、漢字のタトゥーで批判を浴びて日本嫌いになりそう。

七つのリングという意味で『七輪』と入れたところ、「それは日本のバーベキューグリル」だと指摘を受けてしまった。彼女は日本語も勉強していて先生もついているというのだが、たぶん本物の日本人ではないのでしょう。先生のアドバイスで、さらに指という漢字とハートマークを書き加えたが批判は治まらなかったという。

全くお気の毒というしかない。かといって、不思議な漢字のタトゥーを入れている外国人は全然珍しくない。
日本人なら「日本が好き」と言ってくれる外国人のそんな失敗をあげつらうことなどしません。
英語で『Seven　rings』とでも入れたらよかったのにね。

この件についてアリアナ・グランデは、あるユーザーから
「グッズなどに日本語を入れたり、CDのカバーに日本語を入れて長年文化の盗用をしてきた」と責められると、

「（日本語の）レッスンを受けるのも辞めるわ。日本語の勉強は本当に私に喜びを与えてくれるもので、夢中になってることなの。本気でいつか（日本に）移住したいって思っていたのに。でも、大丈夫。良い一日を」
「（文化の）盗用と感謝には違いがあるわ。日本人のファンは私が日本語を書いたり、日本語の服を着るといつも喜んでくれるの。でも、もう日本語が使用されているものは私のサイトから全て削除したわ。」

『文化の盗用だ』
このセリフでアリアナを批判しているのが誰かすぐわかってしまう。

アリアナ、日本人は誰も君を批判していていない。
文化の盗用なんて思ってもいない。
だって、君は日本の文化を「自分のものだ」なんて一言も言ってないじゃないか！

君を批判しているのは、先日君が訪問を取りやめた国の人間だ。残念ながらその国の人間が日本にもたくさんいるんだ。
ネットで君の悪口や批判をしているのは彼等さ。彼らのことは無視するに限る。彼らと関わってはいけない。不愉快な思いをするだけだから。でも負けちゃだめだ。

文化のない彼らのプライドは簡単に血を流す。
それは僕たちのせいじゃない。
理由のない彼らの憎しみがヘイトだ。
長年彼らのヘイトと闘ってきた日本はついに諦めた。
日本は彼らを『戦略的に無視する』ことに決めたのだ。
日本人と一緒にあのヘイト民族と闘おう。
日本人は君の味方だよ！