2019年9月2日
つぶやき・ぼやき  

天才現る！日本人だけにわかる秀逸なコピー

天才現る！

≪韓国人と日本の対比≫ （２ちゃん投稿より）

日本人「我々が歴史を変えてみせる」
韓国人「我々が歴史を変えてみせる」 

日本人「娘さん可愛くなりましたね。ちょっと抱かせて下さい」 
韓国人「娘さん可愛くなりましたね。ちょっと抱かせて下さい」

日本人「犯罪で捕まるなんて馬鹿だな。親はどういう教育をしたんだ」 
韓国人「犯罪で捕まるなんて馬鹿だな。親はどういう教育をしたんだ」 

日本人「少し見ない間に美人になったねと言われます」 
韓国人「少し見ない間に美人になったねと言われます

日本人「技術は、教えてもらうものでなく盗むもの」 
韓国人「技術は、教えてもらうものでなく盗むもの」 

日本人「犬が大好きです」 
韓国人「犬が大好きです」 

日本人「人が嫌がる事を進んでします」 
韓国人「人が嫌がる事を進んでします」 

日本人「日本人らしく振る舞うように教育されました」 
韓国人「日本人らしく振る舞うように教育されました」 

日本人「息子は小さいんですよ」 
韓国人「息子は小さいんですよ」

 

このコピーを作った人は間違いなく天才である。
この可笑しみは日本人にしかわからない。いや日本人でも最初は戸惑う。
しかしよく読んでいくと、これら全く同じ文章を口にしても、日本人と韓国人では全然違う意味に変化することに気が付く。

この圧倒的才能にめまいを覚える！

（ピックアップの殿堂入りだね）

関連する記事はありません


コメント（2）

  1. おばあちゃんより 2019年9月02日 1:47 PM

    座布団をあるだけ上げたいですねぇ！
    同じことを言っても日本人と韓国人とでは全く意味と内容が異なるのが面妖です。

  2. reporterより 2019年9月02日 7:42 PM

    これ日本人以外には判らないですよね？

コメントする

投稿前の注意

  • 他の人に不快感を与える投稿や誹謗中傷するようなコメントはおやめください。
  • コメントを投稿する前によく読みなおして投稿しましょう。
  • コメント欄に入力できる文字数は500文字までとなります。



Copyright © 2016 cheaptalk All rights reserved.