NHKが「新聞紙のようなものが燃えた」と報道した、中国人観光客が靖国神社の門前で行った南京虐殺・戦犯批判パフォーマンスに、中国政府の出したコメントが中々意味深。
（新聞ではなく「南京大虐殺を忘れるな」という布切れと「東条英機」と書いた灯篭のようなものでした）

///＿中国外務省の陸慷報道局長は１４日の記者会見で、靖国神社で起きたぼやで中国（香港）籍の男が建造物侵入容疑で逮捕された事件をめぐり、「既に日本側に懸念を伝えた。日本がこの件を適切に処理し、関係する人物の合法的権益を確保するよう要請する」と述べた。＿///

何やこれ？「日本側に懸念伝えた」って何言うてんのかようわからへんな。
これはつまり「御免御免。中国人にはアホが多いねん。あんまり大事（おおごと）にせんといて（辻元風に）」ということですかね。

えーっと次は？「日本がこの件を適切に処理し、関係する人物の合法的権益を確保するよう要請する」 なにこれ？
「もっとわかりやすく言うてんか？『適切処理し犯人の人権を守ってくれ』ちゅうことなん？ほななに？『中国に帰ったらこの子の人権は守られへん。日本にとどめて穏便に住まわせてやってくれ』ちゅうこと？阿保！何有手結観念！やっぱあれやね、悪いんは安倍や。何ゆうても安倍が悪いねん。アベガー。アベガー。アベガノセイダー。（ますます辻元風に）」ということみたいですね。

しかし中国さんエライ日本に気い使うてますね。一昔前ならこのコメントの中に、絶対『日本軍国主義の象徴靖国神社・A級戦犯東条英機・反省・謝罪』といった言葉が散りばめられていたはずですが、何一つ見当たらんとは。
それでもまだまだメンツは捨てられへん見たいです。ちょっとは日本・大阪商人を見習いなはれ。

えろうすんまへん。うちの阿保がしょもないことでご迷惑おかけして。
ようしばいときますんで堪忍しとくんなはれドス。（チョコっと京風）

こんな風に言えば角も立ちません、どないだす？というても、
残念ながら中国や韓国に、こんな相手をおもんばかるニュアンスを潜ませた、高級な言語文化はないだろね。ね、ね、（同族）辻元さんとNHKさん。